Aus einem Artikel in den "Karpathiaka Nea" habe ich folgenden Abschnitt über Wanderwege auf Karpathos übersetzt. Der vollständige Artikel findet sich hier:
https://www.karpathiakanea.gr/meleti-mo ... tios-2022/

Mitte März 2022 wurden von der Forstverwaltung und von der Archäologischen Behörde Rhodos die erforderlichen Genehmigungen erteilt, womit das Paket, das 25 Wanderwege auf Karpathos betrifft, abgeschlossen wurde. Darüber hinaus gibt es noch 12 weitere Wanderwege, die in das zukünftige Programm der Gemeinde Karpathos aufgenommen werden.
Es handelt sich um eine Studie, die den vollständigen Ausbau der Wanderwege auf der Insel umfasst, mit Wegweisern, Säuberung der Wege und der Werbung dafür. Die Kosten dafür belaufen sich auf 340.000 Euro.
Wir müssen erwähnen, dass der rührige „Verein der Freunde von Berg und Meer von Karpathos“ jener ist, der bedeutende freiwillige Arbeitsdienste leistet, um die Wanderwege begehbar zu halten. Erst neulich, am 28. Januar 2022, hat er die Wiederbelebung eines weiteren Wanderwegs verkündet. Der Wanderweg wurde mit Ausgaben des Vereins instandgesetzt. Es handelt sich um den Wanderweg Kouri – Müllhalde – Troullos - Othos, der eine Länge von 10 km hat und eine bezaubernde Aussicht bietet.

Wunderschöne Aussicht, nur im Sommer würde ich da nicht wandern!

L.G. Vanessa