Das Karpathos Forum

Hallo Karpathos Freunde,

gerade ist die deutsche Übersetzung von Roger "Jinks" Jinkinson, Mehr Geschichten von einer griechischen Insel,
als ebook bei Amazon erschienen. Mir persönlich wäre eine Auflage auf "richtigem" Papier lieber gewesen.

Die Übersetzung stammt von Dorle Petri, die seit mehr als 25 Jahren regelmässig in Diafani mit
ihrer Familie Urlaub macht. Sie hat auch eine (private) Übersetzung des 1. Buches von Jinkinson angefertigt,
die mir persönlich besser gefällt, als die vom Verlag verwendete.

Schönen Sonntag

Kosta k Marita

Servus Kosta k Marita,

kostakaimarita hat geschrieben:Mir persönlich wäre eine Auflage auf "richtigem" Papier lieber gewesen.

So wird es vielen gehen - aber wenn man bedenkt, dass eine Auflage unter 500 Stk. kaum kostendeckend ist, eine solche aber einige tausend Euro Vorfinanzierung bedeutet und dann erst mal verkauft werden muss, kommt vielleicht Verständnis für den Verleger auf ...

Gruß Franz

Ich hätte auch lieber Papier ... und mit BoD kann man das heute doch rel. günstig drucken lassen.

Schade ... in dem Fall ein Leser weniger

Aegina hat geschrieben:... und mit BoD kann man das heute doch rel. günstig drucken lassen.

Ok, ich habe mir das jetzt mal an Hand dieses Beispiels angesehen. Um ein Buch dieser Art um 15€ verkaufen zu können, ist auch mit BoD eine Auflage von mindestens 200Stk. nötig, sonst rechnet sich das nicht.

Ich finde, man sollte die Entscheidung eines Verlags einfach respektieren, hier eben nicht so viel Geld in die Hand zu nehmen, auch wenn es natürlich schön wäre, ein gedrucktes Buch in der Hand zu haben.

Gruß Franz